Impressively, the specs listed on the drive indicate a maximum power consumption of only 1.05 watts and an operating shock of 1500g.

令人印象深刻，在规范中列出的驱动器上显示的仅占1.0 5瓦，一个1500克营运冲击最大功率消耗。

youdao

Inability to gauge the impact of the new solution, leading to adoption shock when the software is delivered to the customer and requiring a complete rework of current operating procedures.

不能准确的估计新方案所带来的影响，导致当软件被交付给客户使用时对客户的工作产生巨大的震动和要求客户完全改变现有的工作流程。

youdao

Inductive resolvers are considered more rugged than rotary encoders for use in adverse operating conditions involving extreme temperature (up to 220 c), high shock, vibration or dirty environments.

归纳解析器被认为比在恶劣工作涉及极端温度(220 C)，高冲击，振动或肮脏的环境条件下的使用旋转编码器坚固。

youdao

Rugged on the inside, the Hitachi Travelstar Z5K320 drive gives the G-DRIVE slim superior operating shock protection and quiet acoustics for use in the home, in the office or on the road.

ENGADGET: Hitachi GST's G-Drive Slim: world's thinnest 2.5-inch external hard drive

Hybrid hard drives combine NAND flash and magnetic disks, simplifying storage-element integration for OEM customers and providing a host of end user benefits: superior performance, responsiveness, lower power consumption, greater operating shock tolerance, and data protection.

ENGADGET: Western Digital builds 5mm-thick hybrid hard drive, Ultrabook makers sign on early

While the swifter SATA drives will likely benchmark a bit better than the PATA counterparts, both versions sport perpendicular magnetic recording to prevent data corruption, as well as "industry leading free-fall sensors" that pack 700G of operating shock tolerance.

ENGADGET: Samsung crashes the perpendicular party with bevy of laptop drives