Once it goes on sale, the operating system will be a "shipping" product.

它一旦待售，该操作系统将成为一种“上市”产品。

youdao

The operation, usually the last before packing and shipping, represented a bottleneck when the plant was operating at full production.

剪切操作通常是打包和运输之前的最后一道工序，是工厂满负荷运转时的瓶颈环节。

youdao

"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.

该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。

youdao

Albaugh figured he could run Atanor more efficiently by operating its factories year-round and shipping more of its products to the U.S. during the Argentinean winter.

FORBES: Magazine Article

Each of these vendors is in the midst of transitioning to other operating systems and IDC believes that they will cease shipping Symbian-powered smartphones in 2013.

ENGADGET: IDC: Android claims 75 percent of smartphone shipments in Q3, 136 million handsets sold

It would now be following 12 "tenets to promote competition, " and let computer makers remove any Microsoft products when shipping a PC with the upcoming Vista operating system.

FORBES: Ballmer's Microsoft: Thou Shalt Not Antitrust