But appearances can be deceiving. In recent years, Korea has become a magnet for auto-component makers, with more than 200 foreign-owned manufacturers now operating in the country.

然而，不要被外表的假相所迷惑，最近几年，韩国已经一跃成为世界知名的汽车零部件制造商，迄今为止韩国境内的外资制造商数量已经达到了200家。

youdao

In this position, it must still just be possible to move the ON-OFF operating shaft. For this test, the function of the blocking magnet must be deactivated manually.

在这个位置，需保证仍可以操作手车上的ON - OFF铵钮，进行这个操作时，断路器上闭锁电磁铁的功能应手动解除。

youdao

This paper mainly deals with the relation between energy efficiency and parameters of rare earth permanent magnet synchronous motor (REPMSM)operating under periodical load.

本文着重论述了在周期性负载下，稀土永磁同步电动机效率与参数之间的相关性。

youdao