Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.

英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。

youdao

HP's overall operating margin, excluding special items, rose to 10 percent from 9 percent.

惠普公司的整体经营保证金，不包括特殊项目，从9%上升到10%。

youdao

Full - year adjusted operating profit, excluding acquisition costs and other one-time items, rose to about 140 million pounds. That beat the average analyst estimate of 128 million pounds.

不包括并购成本和其他一次性项目在内，思百吉公司全年经营利润增长到1.4亿英镑左右，超过分析师平均预测的1.28亿英镑。

youdao

Below is a list of common names for one-time items concealed within operating line items.

FORBES: What You Don't Know About Reported Earnings Can Cost You Dearly

In its most recent earnings on May 1, for example, the company said that it achieved a first-quarter operating margin, excluding special items, of 12.6 percent, up 1.3 points year over year.

FORBES: For Spirit Airlines, Low Fares, but Plenty of Optional Fees

Into all of those electronic items Google is actively embedding its Android operating system.

FORBES: Magazine Article