The former mainly and material surface moisture, wind speed and so close, the latter mainly with operating gap, loading and unloading strength associated.

前者主要与物料表面含水率、环境风速等关系密切，后者主要与作业落差，装卸强度等相关联。

youdao

Officials like Federal Reserve Bank of San Francisco President Janet Yellen argue the 'output gap,' caused when the economy is operating below its potential, is likely to keep inflation at bay.

旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bank of San Francisco)行长耶伦(Janet Yellen)等官员称“产出缺口”很可能会阻止通胀发生。经济未达到运行潜能时会出现产出缺口。

youdao

So Boeing sought to plug the gap by hauling Harry Stonecipher, an industry veteran who had previously acted as the company's president and chief operating officer, out of retirement。

我觉得是不是应该翻译成， “波音公司为了填补菲尔•康迪特离去的空缺，让本来打算退休的哈里斯通塞弗德继任，哈里斯通塞弗德是业内行家，曾任公司总裁及首席运行官。” --楼上说得对。

youdao

Unlike proprietary solutions that only work within a closed environment, Twonky technology is an open solution that works across brands, operating systems and industry standards to bridge the gap between mobile devices and the living room.

ENGADGET: Twonky Beam update for Android, iOS streams to Roku, Xbox 360

Officials said a giant crane would begin operating to try to move bags of sand into the gap.

BBC: Colombia flooding continues with thousands homeless