In the latter case, it is still helpful for the owner to have a good and inexpensive source of basic operating data.

在后一种情况下，对于所有者而言，若能有一种好的、经济的渠道来获得基本的运行数据，则很有帮助。

youdao

The electronic titanium silver instrument cluster contains two round gages revealing operating data at a glance.

电子双圈并列式钛银仪表盘使行车数据指示一目了然。

youdao

Estimates of key financial and operating data follow.

主要的财务与经营资料估计如下。

youdao

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was like a war-room, with all the division's main operating data projected on screens.

ECONOMIST: Face value

Meaning, Gap will execute successfully depending on their ability to hire talent from the existing competition, who have amassed decades of China merchandising skills and operating data.

FORBES: Fashion Retail:From Afterthought to "Cornerstone" in 10 Years

As part of this process, we would expect to have full access to the senior management team of Dell, certain other key employees, Dell's independent accountants and Dell's records, financial and operating data and material agreements (including the schedules attached to the Merger Agreement).

ENGADGET: Dell bidding war afoot as Blackstone Group and Carl Icahn both make offers (update: confirmed)