Chart 1 shows the relative performance improvements, which was normalized between the 4-kilobyte page size and the different page sizes that DB2 and the AIX 5l operating system support.

图1展示了相对的性能提高，它们是在4 KB页面大小与DB2和the AIX 5l操作系统所支持的不同页面大小之间进行规格化之后得到的。

youdao

The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.

Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。

youdao

From this chart, it is clear that the processors are operating at peak capacity of near 100% utilization.

我们可以从该图表清晰地看到，处理器以接近100%的利用率全力运转。

youdao

In most, but not all countries, the majority of respondents are dissatisfied with the way democracy is operating in practice (chart 2).

ECONOMIST: Weak economies are breeding political disillusion

It is the only operating division whose profit contribution shrank in 2002 (see chart), and it has been hard to integrate its geekish internet culture, far removed from the Time Warner tradition.

ECONOMIST: The growing pressure to break it up

Non-Japanese operating profits at the top six houses have grown, on average, by around 20% a year for the past six years (see chart), and now account for roughly half of their total operating profits.

ECONOMIST: Japanese trading houses