For passenger flights, the FAA is trying to develop the right regulatory framework for an industry that is not yet operating.

针对载客飞行，FAA正试图给这个还没开始运作的行业制定适用的规范框架。

youdao

So Boeing sought to plug the gap by hauling Harry Stonecipher, an industry veteran who had previously acted as the company's president and chief operating officer, out of retirement。

我觉得是不是应该翻译成， “波音公司为了填补菲尔•康迪特离去的空缺，让本来打算退休的哈里斯通塞弗德继任，哈里斯通塞弗德是业内行家，曾任公司总裁及首席运行官。” --楼上说得对。

youdao

HP bought Palm, an early pioneer in handheld devices, to tap into the fast-growing smartphone industry and get access to Palm's acclaimed webOS operating system.

惠普收购掌上电脑的先驱palm，并进军快速增长的智能手机行业，还获得了Palm有名的webOS操作系统。

youdao

In a contractual masterstroke, Microsoft was allowed to licence the operating system to other manufacturers, spawning an industry of "IBM-compatible" personal computers which depended on Microsoft's operating system.

BBC: Bill Gates

Unlike proprietary solutions that only work within a closed environment, Twonky technology is an open solution that works across brands, operating systems and industry standards to bridge the gap between mobile devices and the living room.

ENGADGET: Twonky Beam update for Android, iOS streams to Roku, Xbox 360

He believed that aligning standards around an open-source operating system would drive innovation across the mobile industry.

FORBES: Android Chief Andy Rubin Switching Roles At Google In Surprise Management Move