The gift is many times larger than any the system has received before, and amounts to one-eighth of the $800 million annual operating budget.

这个礼物是该系统之前收到的捐数额的数倍，占到了年度经营预算8亿美元的八分之一。

youdao

In order to reduce experimental amounts, proportioning design of a new operating electrolyte with high water content (48%, mass fraction) was optimized by simplex method.

为了减少工作电解液的配方试验工作量，利用单纯形法对高含水率(48%，质量分数)电解液进行试验设计。

youdao

In aerobic wastewater treatment systems, large amounts of sludge are formed and the separation, dewatering, treatment and disposal of this sludge represent major investment and operating costs.

在污水的好氧生物处理过程中会产生大量的剩余污泥。

youdao

More importantly though, interest accounting entries were just that, and amounts credited to operating companies as interest were immediately swept up to Sysco forming part of a rapidly growing net liability from Sysco to the companies during the tax years at issue.

FORBES: Sysco Journal Entries Not Respected by Massachusetts Tax Board

Management compensates for these limitations by providing specific information regarding the GAAP amounts excluded from non-GAAP operating income and evaluating non-GAAP operating income together with operating income calculated in accordance with GAAP.

ENGADGET: Google's Q4 2011 results: $2.71 billion profit, $8.13 billion in revenue, Wall Street disappointed

The operating system needs a new capability, the ability to store huge amounts of data on commodity computers and then bring the compute to the data.

FORBES: Can Hadoop Survive its Weird Beginning?