Power has become an increasingly important issue in the design of integrated circuits, especially for embedded systems and battery-operated devices.

功耗问题已经成为集成电路设计，尤其是嵌入式系统和电池供电设备开发中所要关注的重要问题。

youdao

Inside are battery-operated devices that are very sensitive to touch.

VOA: special.2010.11.26

It urged supermarkets to introduce measures such as coin-operated trolleys, magnetic devices to prevent them leaving the store's grounds, or agreeing a deal to pay the costs of recovering trolleys.

BBC: Hotline to report dumped trolleys

He said security in Helmand was improving, with Afghan forces now responsible for the bulk of the province - but that the environment in which UK troops operated remained "risky and dangerous including the threat of improvised explosive devices and insurgent attack".

BBC: Afghanistan roadside bomb kills three British soldiers

The Panamera S E-Hybrid also includes an entirely new range of convenience functions which can be activated and operated by Porsche Car Connect, a mobile app available for Android and iOS-powered devices.

ENGADGET: Porsche Panamera S E-Hybrid plug-in model brings 416 guilt-free horsepower