The study was undertaken using a sound level meter operated by a passenger in each car tested.

研究用这样的方式进行：每辆接受测试的汽车的乘客开启声音强度测试仪。

youdao

And there is always a mechanic on stand-by at the back of the car with a power-operated engine starter, ready for instant use if the car stalls.

在赛车尾部总有一个技师手持引擎启动器，随时准备防止赛车熄火。

youdao

When a customer asked about his use of cable-operated brakes, long after other car makers had switched to hydraulic brakes, Bugatti replied, "Monsieur, I make my cars to go, not to stop."

当其他汽车制造商很早就改用液压式刹车时，他仍然使用缆索操作式刹车，当客户询问时，Bugatti 这样回答，“先生，我生产的汽车是为了行驶，而不是为了刹车。”

youdao

And that means Honda is bringing both an urban, battery-operated commuter car and a plug-in hybrid concept to Los Angeles.

FORBES: 10 cars I expect to see at the L.A. Auto Show

San Francisco remains the only place on the planet with a true, manually operated cable-car system serving the public.

NPR: San Francisco Cable Car Accidents Costs Millions

The Panamera S E-Hybrid also includes an entirely new range of convenience functions which can be activated and operated by Porsche Car Connect, a mobile app available for Android and iOS-powered devices.

ENGADGET: Porsche Panamera S E-Hybrid plug-in model brings 416 guilt-free horsepower