All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago.

所有的浏览器，除了opera，现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。

youdao

The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.

被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。

youdao

16-year old solo sailor Jessica Watson sails her yacht Ella's Pink Lady past the Sydney Opera House during the official launch of her solo round the world voyage Photo: GETTY images.

在官方起航仪式上，16岁的杰西卡·沃森驾驶“埃拉粉红女郎号”(Ella ' s Pink Lady)帆船驶过悉尼歌剧院，开始了她的独自环球航行。

youdao

In the soap opera he earned notoriety by kidnapping Sally Webster and her children, a performance that won him Villain of the Year at the National Soap Opera awards.

BBC: Stephen Billington: A prize villain

Resident opera company Welsh National Opera is the big success story of the past year, playing to almost full houses.

BBC: NEWS | UK | Wales | Just the ticket for arts centre

Vienna State Opera house - known as the Wiener Staatsoper - is one of the busiest opera houses in the world, producing 50 to 60 operas a year in approximately 200 performances.

BBC: Vienna opera director collapses during performance