If an applet is bundled in a JAR file, the applet's class files and associated resources can be downloaded by a browser in a single HTTP transaction, instead of opening a new connection for each file.

如果一个applet捆绑到一个JAR文件中，那么浏览器就可以在一个HTTP事务中下载这个applet的类文件和相关的资源，而不是对每一个文件打开一个新连接。

youdao

To be eligible for the first year fee waiver， the additional cardholder must make at least one transaction （including cash advance） within the first month of opening the card account.

附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。

youdao