The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.

那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。

youdao

Hardwood floors provide an easy palette from which to work, opening up the possibility that a rug may be your first purchase.

硬木地板提供了一种简单的调色板，揭露了你可能首先会购买一张地毯的可能性。

youdao

After seeing this notice, those intentional companies may observe requirements to directly purchase tendering documents, formulate bidding documents, and partake in the bid opening.

有意向的单位看到本公告后可直接按照要求购买招标文件、制作投标文件，并参加开标。

youdao

So many of you are probably still in your jammies, reveling in the afterglow of yesterday's purchase, repeatedly opening Maps on your glossy new iPhone 3G and watching in exaggerated wonderment as your location is determined with frightening speed and accuracy.

ENGADGET: iPhone 3G and firmware 2.0: the day after Mobile

The industry's dominant global player, Diageo, is already at an advantage for the opening up of the market, with its recent distress sale purchase of a controlling stake in Vijay Mallya's United Spirits, the country's biggest distiller.

BBC: Blustery global trade winds

Congress amused itself by changing French Fries to Freedom ones, and Laura Bush snubbed the opening gala of a show celebrating the 200th anniversary of the Louisiana Purchase, a symbol of ancient Franco-American co-operation.

ECONOMIST: Off the hook: Turkey, Germany, Russia. But not France