Fresh unexplored regions are for ever opening out.

未开拓的新领域展现在人们眼前。

youdao

The best lyric poems—think of Keats or Shelley, for example—are moments of epiphany, a sudden opening out onto magic casements.

最好的抒情诗，想想济慈和雪莱的诗，就像是一次次的顿悟，让我们醍醐灌顶，如梦方醒。

youdao

In the summer, you will see the vines grow a small bud, opening out like a horn like a blossoming flower, no wonder people give it the name morning glory from it.

夏天，你会看见藤蔓上长出一个个小花蕾，开出一朵朵像喇叭一样的花儿，怪不得人们给它起名叫喇叭花呢。

youdao

As the president points out, there are still five unemployed workers for each job opening.

VOA: special.2010.07.09

The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.

如果你把手指放到,底部的缝隙中间，这里你需要小心，你剥开就会发现这个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There was a frisson of delicious suspense about every wrapped package you received, from Santa, from Aunt Mabel: that same feeling of possibilities opening out.

FORBES: Magazine Article

Your ship has airlocks opening out into the vacuum of space, and an oxygen generator to keep the pressurised areas of the ship supplied with air.

FORBES: Three Games For The Sick: Things To Do As Gamers When You're (Half) Dead

Inside, there is about 3, 000 square feet, with a 28-foot-wide octagonal double-height living room with a library at one end and doors opening out to a terrace on the other.

WSJ: Selling Tudor City Treasure