Such a rematch would add a little extra spice to opening night, especially if Dirk received his ring right in front of LeBron before tipoff.

这样的重赛将会给我们的揭幕战增添一些别样的趣味的，尤其是德克诺维斯基在勒布朗等人的面前领取自己的总冠军戒指。

youdao

What a moment it will be when we ring the Centennial bell to signify the opening of the Centennial Convention in Chicago!

当我们宣布在芝加哥敲响百年纪念钟，象征百周年纪念年会正式开始时，那会是多美好的一刻！

youdao

Polylactic acid (PLA) is a linear aliphatic polyester produced by poly-condensation of naturally produced lactic acid or by the catalytic ring opening of the lactide group.

聚乳酸(PLA)是一种线性脂肪族聚酯的聚乳酸中自然产生的或由丙交酯开环缩合催化剂组产生。

youdao

Visits to the homes of fraud-ring members revealed merchandise purchased by opening new credit card accounts with stolen identities.

FORBES: How Credit Reports Can Protect You From Identity Theft

At 9:30 a.m. on Feb. 9 five little-known financial executives and a posse of their children and colleagues crowded onto the balcony of the New York Stock Exchange to ring the opening bell.

FORBES: A Quick Buck

Typically, the chief executives of big-IPO companies show up to ring the opening bell, a publicity stunt, but a coveted invitation nonetheless.

FORBES: Waiting For Blackstone's Comeback