Believing in common measures of success (money, position, family) is believing in a ready-made lunch box of meaning that society is opening up and shoving down your throat.

认可那些通俗的成功标准(钱、职位、家庭)其实相当于认可社会预先定做的午餐盒，你就那样打开来然后就吞了下去。

youdao

The opening is configured for travel about the needle to facilitate extension of the shield from a retracted position to an extended position.

开口构成为围绕着针头行进以便于防护件从回缩位置延伸至延伸位置。

youdao

The closure member (22) at least partly closes the access opening (23) in a rest position (32) of the closure member (22).

锁闭构件(22)在其一个静止位置上(32)至少部分地将进入口(23)锁闭。

youdao

The French team got themselves into a good attacking position in the opening exchanges of the second half but failed to make it count as they gave away a penalty in the Scarlets' 22.

BBC: Scarlets 31-17 Stade Francais

Perhaps Mr Hollande, boosted by a successful trip to America, is setting out a tough opening position ahead of the June summit.

ECONOMIST: Charlemagne

But, when he had to decide between a dream posting in a position he coveted and sowing his own entrepreneurial dreams of opening a surf school, he caught the wave.

FORBES: Want to Climb the Corporate Ladder or Jump Off: Learn to Surf