Then at last the opening music came again, with all the different instruments 10 bunched together for each note like a hard, tight fist that 11 socked at her heart.

最终，音乐开头的部分又回来了，每个音符都有不同的乐器交织在一起，如同攥得紧紧的重拳猛击在她的心上。

youdao

The shift from physical CDs to digital files has been a mixed blessing for the music industry, opening the door to rampant online piracy as well as promising new business models.

音乐的载体从实体CD到数字文件的转变，对音乐产业来说是一件喜忧参半的事：既引发了猖獗的网络盗版行为，又打开了新的商业模式的前景。

youdao

Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.

在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。

youdao

The minister of arts and culture, Lulu Xingwana, noted the opening is to be preceded by a music concert Thursday of international and African stars.

VOA: standard.2010.06.10

By quickly, I mean from the very first scene, which wittily undercuts the portentous opening music and sets up the movie's first puzzle: how do the casually smug, cynical lab-coated technicians played by Bradley Whitford and Richard Jenkins relate to the five bright, sexy college kids we see taking off for a cousin's countryside retreat?

CNN: Review: 'Cabin in the Woods' is sheer horror heaven

Mrs Chandler's success in opening the Music Centre in 1964 changed all that.

ECONOMIST: Los Angeles

He is opening an interactive music museum, the Experience Music Project, in Seattle on 23 June.

BBC: Microsoft man's music debut