Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.

开设国际分支学校的语言学院将收取特许经营费，但其中的大部分收入将留在国外。

youdao

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。

youdao

Joel Klein, who is in charge of New York's schools, considered delaying its opening by a year.

负责纽约市学校的杰尔·克莱恩(Joel Klein -纽约教育总监)，曾考虑将开学日期推迟一年。

youdao

So, either James Murdoch has to continue to plead ignorance, opening himself to the charge that he's the sort of guy who writes massive cheques without knowing why or asking questions which could and should have revealed what had really been going on.

BBC: Updates from inside James Murdoch hearing

Still, the decision took the focus off economic growth while also opening up Democrats to the charge they were pumping up the size of government at the wrong time.

WSJ: Lessons of Reagan's Rebound

Opening the debate, Milan Cabrnoch, the MEP in charge of stewarding the report through Parliament, said the new rules would be easier to understand and would offer greater protection for more people in Europe.

BBC: MEPs welcome new social security rules