On Wednesday evening, Rowling and most of the cast of the hit Harry Potter movies were on hand to cut the ribbon on the grand project during the opening gala.

星期三晚上，罗琳和电影哈利·波特的主要演员莅临现场，为开幕式剪彩。

youdao

Orlando, US: Fans catch a glimpse of the Harry Potter cast at the grand opening of the Wizarding World of Harry Potter at Universal studios.

美国，奥兰多：在环球影城举行的《哈利·波特的魔法世界》盛大的首映式上，哈迷们得以瞥见全体演员，兴奋异常。

youdao

In his opening remarks, Yale Galanter, Simpson's attorney, described his client's accusers, not unjustly, as "a cast of very nefarious characters".

在辛普森律师Yale Galanter的开场白中，他将原告描述成“一帮邪恶的角色”，倒也不失偏颇。

youdao

Russell, who was raised in Connecticut and has a bachelor's degree from Cornell University and a master's from New York University, was in the 1987 opening cast of "Perfect Crime" and followed it as it hopscotched the city nine times.

WSJ: Behold: Catherine Russell the off-Broadway force

In short, the cast-list for opening night "could hardly be described as A-list".

BBC: Where have all the stars gone?

On opening night, Taymor received a standing ovation and kisses from cast members, as well as from Bono and The Edge.

WSJ: Settlement reached in 'Spider-Man' B'way musical