Compliment and compliment responses, as a common and a positive pragmatic speech behavior, are widely used in thanks, apologies, greeting, and opening a conversation, etc.
恭维语,作为一种普遍的、积极的语言现象,被广泛运用于致谢、道歉、问候、以及引出话题,等等。
This was not an encouraging opening for a conversation.
一个谈话这样开头,听起来不太好。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
这是个标准的交谈,像传统象棋的开场走法,要紧的是,人说什么并不重要(既简短又明确),重要的是说话人的语气。
应用推荐