They removed the ceiling on the first floor and opened the space right up to the rafters to emphasise the distinctive 'boat store' feel.

他们把一楼的天花板打开，保留又强调了这种仿佛船舱甲板的即视感。

youdao

Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.

嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。

youdao

The big empty space in the middle is of course our new (empty) service model opened in the model editor.

位于中间部分的一大块空白空间当然就是在模型编辑器中打开的新建(空白)服务模型。

youdao

An observatory opened recently at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum.

VOA: special.2009.10.27

Astronauts opened the shutters of this new picture window in space before dawn Wednesday.

VOA: standard.2010.02.18

Filling a neoclassical courtyard, the addition that opened last fall tripled the space devoted to Islamic art and more than doubled the number of objects on view to almost 3, 000, or about a sixth of the museum's works from the Islamic world.

WSJ: Islamic Art at the Louvre | By Lee Lawrence

When the Soho space finally opened in the spring of 2002, Kang and Yoon were in for a shock.

FORBES: Lost in Translation

So in July 2009, Ashutosh opened up Actifio in the space abandoned by a failed Greylock portfolio company in Waltham.

FORBES: 500% Growth Makes Actifio History's Swiftest Storage Start-up