When only one opening is opened at any given time, it is necessary to restrict the gate or switch to allow the conveyor to be overloaded at maximum opening.

当在任何给定时间里仅需打开一个进料口时，应限制闸门或开关装置在最大开度时不允许使输送机超载。

youdao

However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.

但是，当闸门打开的时候，钠离子通道，将会有极高的选择性，不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。

youdao

On the one hand it is a covered-opened shed functioning as a gate-motif, on the other hand it is an events square being able to be differentially open and closed with the other spaces.

一方面作为一个围护结构，另一方面通过开启或关闭将集会广场与其他空间分开。

youdao

However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.

但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The gate is opened, and the Turkish official accompanies us onto the other side.

BBC: Iran currency plunge bites into border trade with Turkey

The Alice Smith School, the oldest British international school in Kuala Lumpur, opened in 1998 at Equine Park, and is a 12-minute drive from the front gate of CyberView Lodge.

ECONOMIST: Letters

The next phase is to remove the people from the gantry above the main gate so that it can be safely opened.

BBC: Dale Farm eviction: Police in control snatch suspects