When he opened his eyes, the room was reeling.

他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转。

《牛津词典》

Slowly, he opened his eyes. As he did so, he began to groan with pain.

他慢慢地睁开眼睛，并开始痛苦地呻吟。

《柯林斯英汉双解大词典》

Little Bear opened his eyes.

小熊睁开了眼睛。

youdao

With the morning light, Aylmer opened his eyes upon his wife's face and recognized the sign of imperfection.

VOA: special.2009.09.26

When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.

当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then he grew quiet. He opened his eyes and said, "Let us pass over the river and rest in the shade of the trees."

VOA: special.2009.10.15

When he opened his eyes, the elephant was gone, back into the bush from which it had materialised.

BBC: The many meanings of the word ��family��

When he opened his eyes the new girl was leaning over him, two lines between her eyebrows.

NEWYORKER: Ziggurat

When he finally opened his eyes, he stared, again, at the opposite wall.

NEWYORKER: The Visitor