Line-ups formed daily at the land offices as township after township was opened for settlement.

当越来越多的居住区被开放为定居地，人们每天在国有土地管理局前排队。

《柯林斯英汉双解大词典》

Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.

也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。

youdao

The shop in Wanda Square has been opened for six years, but I haven't been there so far.

万达广场的商店已经开了六年了，但到目前为止我还没有去过。

youdao

The Kaesong complex is an experiment in North-South cooperation which opened for business in 2004 just inside North Korea's border with the South.

VOA: standard.2009.06.05

So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.

它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That, of course, I argued in those lectures, opened it up for the threat of mortality.

当然，我在那几堂课中对此观点提出了反对意见，以必有一死的威胁反驳了它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But MyPotential, which opened for business on the Net this month, could use some clever wheeler-dealing.

FORBES: Paternity test

Another 107 courses closed up shop in 2010 while only 46 opened for play.

FORBES: Tiger Woods Dubai Is Halted, But Other Courses Move Forward

Moreover, once the first global tax is imposed, the floodgates will be opened for similar proposals.

FORBES: Should International Bureaucracies Get Taxing Powers or Direct Funding?