Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.

格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。

《柯林斯英汉双解大词典》

She laid the book flat and opened it up.

她把书放平翻开。

《牛津词典》

The old man opened his Prayer-Book.

老人打开他的《赞美诗集》。

youdao

The Justice of the Peace opened his book of laws and wiped his eyeglasses.

VOA: special.2009.11.14

"We opened every book.

VOA: special.2009.12.26

Book of condolences have been opened in Aberdeen, and Dundee City Council has opened a book in memory of Nairn Ferrier.

BBC: Victims of helicopter crash named

Also, until I opened each book, they appeared on the screen identified only by a geeky file name.

WSJ: A Review of the Irex E-reader

Now she tucked herself in and opened her book, a novel assigned, in a fashion, by her daughter.

NEWYORKER: Shauntrelle