He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里,上面写道 “工程测试专用,切勿打开。”。
Papa told you not to say any bad words, and you can't open your mouth without one.
爸爸叫你不要说任何坏字眼,而你不说一个坏字眼就开不了口。
Darling, if you have read the note through, and if you are satisfied with my words, please open the door.
亲爱的,如果你看完了这张便条,如果你满意我说的这些话,请打开门。
In other words, doesn't historicism open the canon and indeed make the process of reading, the experience of reading, archival and omnivorous rather than canonical?
换言之,难道不是历史相对论破坏了标准,甚至让阅读的过程,阅读的经历,变得如档案般无所不包,而不是遵守规范?
应用推荐