The two sides signed a pact last month to open up the direct links.

上个月，双方签署了直接通航的协议。

youdao

You may choose to open up your contact particulars for job seekers to apply for vacancies with you direct.

你可于职位招聘表格内选择公开公司的联络资料，让求职人士可直接向你申请有关职位。

youdao

Thus both the Red Sea at the Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba tearing up into Jordan will rip open, leaving the Sinai Peninsula positioned like an island with few direct attachments.

因此红海和苏伊士湾还有阿卡巴湾会裂开并且一直撕到约旦，留下西奈半岛四面八方都没什么联系跟个岛屿一样。

youdao

It also has a greater range than similar-sized planes, which Boeing hopes will mean it can open up new, direct long-haul routes.

BBC: Dreamliner to fly by end of 2008

Most continued to open up, particularly to equity and foreign direct investment.

ECONOMIST: Charting a different course | The

Direct entry is intended to open up recruitment to senior policing posts to the wider public and business sectors, rather than promoting only officers who have completed their training and worked their way up the ranks.

BBC: Police recruitment changes planned, May says