The wing-shaped, cantilevered roof over the square at height of the stone frames, reinforces the open transition from square to building and removes any doubts about the whereabouts of the entrance.

翼状悬臂式的屋顶有着石头框架的高度，位于广场的上方，加强了从广场到建筑的开放式过渡，并消除了关于入口去向的任何疑问。

youdao

Also, transition to an SOA business model is not limited to large businesses, but is equally open to small and medium businesses too.

同时，向SOA业务模型的转变并非仅限于大型企业，它同样也适合中小型企业。

youdao

Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services.

Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。

youdao

It is Chaz's hope that his choice to transition will open the hearts and minds of the public regarding this issue, just as his 'coming out' did nearly 20 years ago.

CNN: Sonny and Cher's child transitioning from female to male

Nearly a third of YouTube's archives have already made the transition to the open source format, though if you think that's a small proportion, you should probably know that those 30 percent account for 99 percent of all views on the site.

ENGADGET: YouTube starts transcoding all new uploads to WebM, already has a third of its library ready

Moto never had a lot of stake in the Symbian game to begin with, and what little it did have was in the UIQ camp -- the camp being killed off in Symbian's transition to an open platform -- and what's more, the company has made no secret of its ambitions to become an Android powerhouse.

ENGADGET: Motorola abandoning Symbian, taking a breather to ramp up Android?