These topics are collected into a DITA topic map, which you can use to generate a PDF file containing a page-by-page user guide using the DITA Open Toolkit.

这些主题被收集到DITA主题图中，您可以使用DITA Open Toolkit通过DITA主题图产生一个包含逐个页面用户指南的PD F文件。

youdao

An Eclipse Help window should open with your file in the right panel and the topic for your file selected in the left panel.

一个Eclipse Help窗囗将与你的文件一块右边面板中打开，同时你的文件的主题将在左边面板中被选择。

youdao

Many strategies for dealing with this issue are available, but that topic is beyond this article's scope (the "Open Sessions in View" entry in Resources links to a relevant discussion).

有许多处理这个问题的策略，但是这个主题超出了本文的范围(相关讨论参见参考资料中的“Open Sessions in View”链接)。

youdao

U.S.officials note that summit talks will be open, and any leader may raise issues about Cuba or any other topic.

VOA: standard.2009.04.15

How to change the NLRA going forward to remedy this failure, however, is a topic open for debate.

FORBES: Yes, Unions Need Reinventing

Unsolicited manuscripts are welcome for the sections Open Forum (any topic within the domain of the journal), Continuing Debate (following earlier thematic discussions), or The Social Science Sphere (professional questions of the social sciences).

UNESCO: Social and Human Sciences

With that in mind, I would like to open discussion of this important topic.

FORBES: Connect