And by defending the P3 suspects, rather than just letting the prosecutors do their work, Mr Berlusconi leaves himself open to the charge of being indifferent to sleaze.

然而，贝卢斯科尼选择为P3组织的嫌疑人辩解，而不是让检察官进行调查，来面对人们对他纵容宵小的指控。

youdao

Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.

对于希望特许使用其产品的公司，微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。

youdao

Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?

作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？

youdao

His long absence from Canada lays Mr Ignatieff open to the charge of being out of touch with public sentiment.

ECONOMIST: An intellectual struggles to adapt to a political campaign

That leaves the Republicans open to the charge of having achieved nothing, or even to the charge of having obstructed useful Democratic ideas.

ECONOMIST: So much to do, so little time

And by defending the P3 suspects, rather than just letting the prosecutors do their work, Mr Berlusconi leaves himself open to the charge of being indifferent to sleaze.

ECONOMIST: The latest Italian scandal