This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.

我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。

youdao

The landscape 'falls away' to open this view, with a series of paved terraces surrounded by gardens on the golf side of the building.

“落差”景观开阔了这个视野，在建筑的高尔夫球场一侧一系列的铺装台地由花园所环绕。

youdao

What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.

你站在这条线的那一边在很大程度上将会决定你在地球和个人转变时期向什么敞开。

youdao

Either you open a nice hole between yourself and the rest of your army, in which case somebody's going to get very badly killed and you're going to be on the run very soon, or you have to somehow communicate to the rest of the army, "Everybody come over this way," which will still leave that flank open to being flanked by the other side.

或者在你和自己的军队之间,形成一个缺口,这样有会造成惨重的伤亡,你很快会全军溃逃,或者你以某种方式和部队沟通,全都过来这边,这样仍会使一侧对敌人敞开,从而受到对方攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Lead author of the study Alex Wolfe of the University of Alberta explained that open space along the side of this hole allowed the trees to tumble far inside.

MSN: 50-million-year-old redwood chunk found

Mr. Gates's flagship project is the Washington Park Arts Incubator, scheduled to open this fall on Chicago's South Side.

WSJ: Robert Zimmer | Where Theory and Practice Make Perfect | Cultural Conversation by Joel Henning

One is, do you think that essentially what the Republican opposition to this has done is forced sort of a relitigation of this entire debate, both on their side, trying to open up what the law says, and on your side, making the case, again, as you did initially?

WHITEHOUSE: The White House