A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.

如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。

youdao

You’ll need to open up Task Scheduler to create the new job, so open it up and click the Create Task link on the right-hand side.

您需要打开“任务计划程序”来创建一个新的任务，所以，打开“任务计划程序”窗口（win7下点击：开始>所有程序>附件>系统工具>任务计划程序 ——译者注），点击右侧的“创建任务”。

youdao

On the left side of the Rational Team Concert rich client, right-click the project area, as shown in Figure 8, and then select Open.

在 Rational Team Concert 客户端的左边，右击项目区域，如图 8 所示，然后选择 Open。

youdao

Callahan cut across the front of the crease and scored into the open right side of the net.

WSJ: Boychuk breaks Game 2 tie, Bruins top Rangers 5-2

Click on a tweet that had a link to a photo or video embedded, say, and those images open up on the right side, along with information about the person, replies to the tweet, and other messages that person posted.

FORBES: Twitter Wantz U 4evR

It's spring-loaded, and released by pressing the button on the right side of the T28 -- open it to answer a call, close it to hang up.

ENGADGET: Ericsson T28z review Mobile