He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears.
他登上床，猛力扭开格子窗，一面拉，一面迸出不可抑制的热泪。
He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom.
他正靠着开着的窗台边，可并没有向外望；他的脸对着屋里的黑暗。
A lattice of cables and concrete beams holds the ceiling in place, while keeping the station itself open, and lit in large part with skylights and other translucent elements.
巨缆网格和混凝土梁支撑着基站的天花板。该基站利用天窗和其他半透明物质照明。
应用推荐