Yes , sir . Open that door and go inside .

是，先生。推开那扇门，进去就是。

youdao

It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.

当他们猛地把门打开时，眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。

youdao

At that moment, a loud knocking was heard at the door and a voice called to them, "Open!"

正在那时，有人在大声敲门，一个声音向他们喊道：“开门！”

youdao

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the degree to which you can have experiences where you are being intimate with the natural world, is part of that sort of key to open the door to those transcended experiences and to the spiritual nature.

你会有一些与自然亲密接触的经历,你能从这些经历中感悟到多少，决定着,你能否打开通往超验和,神性的门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't know the facts. If I could really do it right, I'd now open the door and bring in our guest physiologist, who would then provide the facts that I'm--what I'm about to go is "Blah, blah, blah."

我不懂这些,如果真要讲这些,可以打开门请一个客座生理学家进来,他会讲一些理论,对于我来说...会觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In previous discussions with this writer, he has said that his door is always open and that much of his job is to ensure a mutual understanding.

FORBES: Duke Energy Screws Up But it Can Recover

"If we don't have a secure fence and have just this open door that people can come in and out at will, we're never going to deal with this issue effectively and responsibly, " Huckabee said.

CNN: McCain, Romney spar before Super Tuesday

He appears in the game right where Spyro left off, and can go ahead and open that door.

FORBES: Skylanders Spyro's Adventure: Boundary Blurring Fun