This trend has spurred a major migration exercise in which lots of existing products maintained for various platforms (Windows, OS2, Solaris, etc.) are being ported to open source Linux platforms.

这一趋势催生了一个重要的迁移模式：为不同平台(Windows、OS 2、Solaris等)维持的许多现有产品都将被移植到开放源码的Linux平台。

youdao

The open source Linux operating system is arguably a major force in the mobile and embedded space and can be found on a growing number of popular devices ranging from the TiVo to Amazon's Kindle.

现在越来越多的手机和嵌入式设备开始使用开源源代码的Linux操作系统，比如现在非常流行的电子设备，机顶盒TiVo和亚马逊公司的手持电子书设备Kindle。

youdao

Open source software components and Linux lead to lower software costs.

开放源码软件组件和 Linux 降低了软件的成本。

youdao

Google is basing the new product on its Chrome Web browser and the Linux open-source operating system.

VOA: special.2009.07.17

Microsoft reached an agreement that will allow its Windows operating system, with which most people are familiar, to work with the open source Linux system used by rival Novell.

NPR: Microsoft to Work with Novell's Linux

Before this strategy Nokia had the goal of developing Meego who was an open source Linux platform made with the help of Intel and other hardware makers with the objective of being capable of be instaled on phones, tablets, PCs, GPS, Televisions and making everything syncronized.

FORBES: Nokia CEO Clarifies Battle Against Android, Clears Up Misconceptions

The product, called Primequest, uses up to 32 of Intel 's (nasdaq: INTC - news - people ) Itanium 2 processors per box and is designed to utilize both Microsoft (nasdaq: MSFT - news - people )Windows and the open source Linux operating systems.

FORBES: Fujitsu's Big Server Play