The Guardian today launched Open Platform, a service that will allow partners to reuse guardian.co.uk content and data for free and weave it "into the fabric of the internet".

卫报今天推出开放式平台，这是让合作伙伴免费重复使用guardian.co.uk的内容和数据，并将它组合到“互联网体系”中去的一项服务。

youdao

Because Ribbit is an open platform, developers can use the service in their own applications.

由于Ribbit是一个开放平台，开发者可以在自己的应用中使用该服务。

youdao

This open platform promotes a service-oriented model for developing device applications.

这个开放式平台改进了面向服务的模型以便开发设备应用程序。

youdao

"The availability of a service like TWC TV on an open platform represents significant milestones for both Time Warner Cable and Roku as well as for the industry overall, " said Anthony Wood, founder and CEO, Roku.

ENGADGET: Time Warner Cable's TWC TV is coming to Roku streaming boxes

In the meantime, original 1950s buses with the open platform in the rear are still in service on parts of route 9, running between Trafalgar Square and Kensington, and route 15, running between Trafalgar Square and Tower Hill.

BBC: London's iconic buses are back

Nokia is stressing the need for an open platform -- which it says its Nokia Money service will be -- and cooperation among all types of players, each of whom brings their own strengths.

CNN: Cell-phone banking offers financial help to Third World