This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night.

你房间的这一面的外边是一条露天走廊，不断地有巡逻兵在那儿踱来踱去，而且日夜还有哨兵把守着。

youdao

Access to the attic is gained via the staircase from the entrance hall onto the open gallery. On this floor there are two childrens' rooms and a bathroom.

通过从门厅到露天走廊的楼梯进入阁楼。在这层有两间儿童房和一间浴室。

youdao

It has already been noticed, that directly over the platform on which Hester Prynne stood was a kind of balcony, or open gallery, appended to the meeting-house.

前面已经提及，就在海丝特·白兰站立的高台的正上方。有一处阳台，或者说是露天走廊，是从议事厅延伸出来的。

youdao

Thursday, open gallery night, is probably the liveliest of the week in the historic town centre.

BBC: Driving from the top to the tip of Baja California

The High Mill Open Gallery Project will see essential conservation work carried out to preserve the High Mill and adjoining Glazed Alley, which are currently derelict and on the Buildings at Risk Register.

BBC: Verdant Works

The judges, Karen Newman from Open Eye Gallery, Hat Margolies from Lucid Rep, and photographer Dan Burn-Forti, selected the pictures to be shown from 1, 110 entries.

BBC: Portrait Salon projection