Futures pegged to the Dow Jones industrial average fell more than 250 points in electronic trading Sunday evening, pointing to a sharply lower open for the blue chip index Monday morning.

周日晚的电子交易中，道琼斯工业指数期货股指下跌了超过250点，同周一早上开盘的蓝筹股指数相比是大幅下滑。

youdao

Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8,815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.

亚洲最先开盘的日本股市料将下跌，在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点，比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。

youdao

Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8, 815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.

亚洲最先开盘的日本股市料将下跌，在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点，比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。

youdao

Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?

也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活，让我更幸福，用快乐和痛苦来衡量？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Open interest used in determining non-spot-month position limits will be based on futures open interest, cleared swaps open interest, and uncleared swaps open interest.

FORBES: CFTC Position Limits Rule Divides Agency, Angers Market Participants

He said the current net-long position is roughly 43% of the total open interest in futures.

FORBES: FOCUS: Speculators Add To Bullish Gold, PGM Positions For Seventh Straight Week -- CFTC Data

The Nasdaq, however, is weak heading into the open, with futures trading about 1.5 points below fair value.

FORBES: Greek Bailout Lifts Futures; Wal-Mart, Home Depot, and Kraft in Focus