China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.

中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。

youdao

Despite the fashion for open kitchens in new designer gourmet restaurants in Paris, food-preparation in the home is still often considered an art to be mastered backstage.

尽管巴黎新设计的美食餐厅里，开放式厨房很时尚，但在家备餐仍然往往被视为一种私下掌握的艺术。

youdao

Designers are equally enthusiastic: Sui He became the first Asian model ever to open for Ralph Lauren, the high priest of Wasp style, at New York fashion week.

时装设计师也同样对她青睐不已：何穗成为了拉夫·劳伦的首位亚洲模特，在纽约时装周上彰显着品牌的贵族气质。

youdao

She transformed the once exclusive, white-tented event at Bryant Park to an open fashion campus at Lincoln Center.

FORBES: Behind The Scenes At New York Fashion Week: Meet The Woman Who Runs The Show

Why should you flip open the fashion mags?

FORBES: How The World's Billionaires Get Rich

When you talk about Islamophobia and anti-Americanism in a balanced fashion, when you ask the community to cooperate with the police in a very open-minded fashion, that that is what helps us go through this process.

NPR: NYPD Probes Path of Homegrown Terrorists