I think the future of open-source software will increasingly belong to people who know how to play Linus's game, people who leave behind the cathedral and embrace the bazaar.

我认为开源软件的未来将日益倚重于那些懂得利用李纳斯游戏规则的人，那些告别大教堂投身市集的人。

youdao

Today, another starting point, another round of the sun, please open your mind window, embrace the sun! Embrace today!

今天，又一个起点，又一轮朝阳，请打开你的心灵之窗，拥抱阳光！拥抱今天吧！

youdao

The question, however, is "whether the mobile space will continue to get more proprietary like we have seen with laptops, or will it embrace more open designs?"

然而问题在于，“不知移动领域是会继续专有化，如我们在桌面领域所见的一样，还是会拥抱开源之蓝图。”

youdao

Pope Benedict prayed for the inured and the two young women who died, telling Sunday's huge open-air Mass that he trusts "Jesus will embrace them in his kingdom."

VOA: standard.2009.03.22

Get it out in the open, embrace the quixotic challenge.

WSJ: Jason Gay: Could Green Bay Win by Losing?

Regulators think it would be dangerous simply to embrace open spectrum and unleash a free-for-all.

ECONOMIST: Spectrum policy

IBM, have evolved business models to embrace open source, which contributes greatly to their revenues.

ECONOMIST: Can open source revolutionise biotech?