She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.

她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。

youdao

She yanked open the drawer.

她猛地拉开了抽屉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Open the drawer!

打开抽屉！

youdao

He had to smash open a drawer that held the keys to a vault.

NPR: Gulf Banks Vie to Help Hurricane Victims

If she's currently employed at another nearby hotel, check into the hotel where she now works for a night, run your fingers along the top of the picture frames checking for dust, open every drawer and cupboard in every piece of furniture in the room, and spend several minutes crawling around in the floor in your room looking under things.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?

When a card was inserted into the tabulating machine, the counters would be updated accordingly, and the appropriate drawer in the sorting machine would open.

ECONOMIST: Millennium issue