O 'leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.

奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。

youdao

Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro.

莫芬先生的房间就在近旁，里面没有人，门敞开着；他们就不约而同地向里面走去，因为走廊里是难得让人自由来回经过的。

youdao