Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.
同时,由于没有任何交易可以恢复市场信心,贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉,打开金属防熊设备,烤了些培根,切了点百吉饼,还煮了一瓶咖啡。
If you beddown for the night, mark a nearby open area with rocks or colorfulgear; and 4) if you encounter a bear (as she did), avoid eye contactand back away slowly and quietly.
如果你睡下过夜,要在附近的开阔地用岩石或多彩的装置做上标记;4)如果你遇到了熊(她遇到了熊),避免眼睛接触,要慢慢地、静静地后退。
应用推荐