I'd like to open a saving account.

我想开一个储蓄存款账户。

youdao

Tom: Hello! I want to open a saving account.

汤姆： 你好。我想开一个储蓄账户。

youdao

I want to open a saving account in your office.

我想在你们邮局开一个储蓄账户。

youdao

If you go to a savings bank, or a savings and loan, or a commercial bank and you say, I want to open up a checking account--that's a deposit; or, I want to open up a saving account--that's a deposit.

如果你去一个储蓄银行或者商业银行，去储蓄或者贷款，你说，我想开个支票账户，这就是储蓄;,或者说我先开个存款账户，这就是储蓄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if your kid asks you for an iPad or a laptop, have them open an account and start saving.

FORBES: Get Uncle Sam To Help You Buy An iPad In 2011