'My mandate is to turn around France in a fair manner and open a new way in Europe, ' Mr. Hollande said in his inauguration speech.

奥朗德在就职 演讲中说，我的工作就是以正当的手段扭转法国的局面，为欧洲开辟一条新道路。

youdao

The system can control the size of a picture with high accuracy and open a new way for the communication and process of the picture.

本系统实现了在较高准确率的情况下，利用脑电信号来对图像的尺寸进行控制，为图像通讯与处理提供了一种新方法。

youdao

Opponents of the practice of booking such gains worry that they erode earnings quality and possibly open a new way for executives to massage earnings.

反对记入此类所得的人担心，这会导致收益质量的下降，并可能让公司高管找到一条操纵收益的新途径。

youdao

We might have to force ourselves to revisit them in a new way, or be open to a new way of looking at those same themes through a different medium.

FORBES: How To Do Things with Videogames: An Interview With Ian Bogost

In the process he may have helped open a new chapter in the way politicians raise money.

FORBES: Magazine Article

What they promise is open and free learning and a new way of making some good in the world.

FORBES: Coding Goes Mainstream With Kids Through CoderDojo