When Fen slides open a door to reveal men and women chatting quietly, conversation falters.

当枫叶打开门的时候，里面的男男女女正在安静地交谈，他们一看到我，突然变得有些迟疑。

youdao

Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.

一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。

youdao

You can improve the world through technology — and having fun with scripting a new desktop for your workstation might open a door to other ideas with a more profound effect.

您可以通过技术来改进世界，通过编写脚本为工作站设计新的桌面并体会其中的乐趣，这可能会开启通往其他具有深远意义的观念的大门。

youdao

Then rinse under running water. In a public restroom, if you dry your hands with a paper towel, you should also use the towel to shut off the water and open the door.

VOA: special.2010.09.29

Let's say, you open a door to a restaurant and there's a huge fight going on.

假设你走进一家餐厅，里面有人在激烈地争吵。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.

假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And every option has to be ruled out before the researchers will acknowledge that these vital chemical building-blocks might be "indigenous" or home grown and therefore open a door to the possibility of life on Mars.

BBC: New age of exploration in the hunt for extreme life

The third man had earlier kicked open a secure door to a stock room and escaped through a fire door.

BBC: Wigan pub-goers help to foil Co-Op raiders

Finally we were able to open a door and escaped to the roof.

NPR: Argentina: Flooding From Torrential Rains Kill 52