He flipped the lid open and looked inside the case.

他猛然开盖，朝箱里看。

《牛津词典》

Helen was used to visitors bringing her sweets, and angrily tried to force open Anne's case to take her candy.

海伦习惯了客人给她送糖果，她生气地试图强行打开安妮的箱子拿走她的糖果。

youdao

This court case could open a Pandora's box of similar claims.

这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

《牛津词典》

And notice, by the way, if I do that, and I type sqrt and open the paren, ah-ha! It shows me what the creator, in this case actually I stole this from John so what Professor Guttag put up as his specification for this piece of code.

它需要什么养的输入和其它我想传达的信息，如果我这么做了，我将会到这里打上sqrt并且加上括号，啊哈！这里告诉我这段程序的创建者,事实上这是我是从约翰那里偷来的,所以也就是Guttag教授在它的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the government says when it comes to black money, it's not an open-and-shut case.

CNN: Black money: Spain's 'euro effect'

Joe Corp. would have an open-and-shut case against BP, Transocean and Halliburton over the Deepwater Horizon catastrophe.

FORBES: St. Joe Vs. Halliburton Is Risky Game Of Legal Chicken

So it is not an open-and-shut case that these medications work.

CNN: Have you heard of a heart drug that also helps PTSD?