One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City.

在曼城1 - 0取得足总杯半决赛比赛胜利后，一条北向的交通线又恢复畅通。

youdao

To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.

坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。

youdao

They looked like dry bits of hay, not a single little flower cup stood open.

它们都干瘪了，没有一朵是绽放着的。

youdao

It was an inaugural season in which the Fire also won the US Open Cup and the MLS Cup, giving them access to international competitions that raised the prestige of the club.

FORBES: E Pluribus Sounders (Part 2): Focusing on Fans While Building Towards an MLS Franchise

We will then have the offseason to speculate whether or not the Earthquakes can pull off the rare repeat in 2012 despite a schedule full of US Open Cup and CONCACAF Champions League matches.

FORBES: MLS Knockout Round and MLS Cup Predictions

He covered Spain's 2010 World Cup victory from Madrid and has broadcast live from Wimbledon, the US Open (both tennis and golf), the Ryder Cup, the Open Championship, the Rugby World Cup, the Tour de France, the Abu Dhabi Grand Prix and five consecutive Champions League finals.

CNN: About