Hermeneutics has made as ontological study of the possible conditions of understanding.
哲学解释学对理解可能的条件进行了本体论上的思考。
A rational consideration of translation focuses on the ontological study, the subjective study, and the existential study, of translation.
翻译的理论哲学思考集中于翻译本体论研究、主体论研究与存在论研究。
So, both orientations face the ontological crisis and the further study undertaken within the two respective orientations increases the theoretical tension between them.
两大走向都面临着翻译本体研究的危机,同时各自研究的深入又加大翻译理论研究作为统一学科的理论张力。
应用推荐